Pinguicula chilensis

(Version française par Ferréol Braud)

TAXONOMIE:

Famille : Lentibulariaceae

Genre : Pinguicula

Nom : Pinguicula chilensis

Classification (Casper) : lien

Publication : Par Clos dans Gay Hist.Fis.Pol.Chile Bot.4:365 (1849)

DESCRIPTION :

Perennis. Rhizoma simplex breve radicibus adventitiis filiformibus. Folia 3 - 10 radicalia rosulata ovato-oblonga obtusa vel rotundata subemarginata basin versus abrupte angustata margine paulum involuta superne glandulis sessilibus dense et glandulis stipitatis modice dense obsita basi pilis longis subulatis (12) 14 - 22 (24) mm longa +/- 8 - 11 mm lata. Hibernacula nulla. Pedicelli 1 - 2 erecti glandulis stipitatis singularibus obtecti 20 - 50 mm alti uniflori. Flores parvi +/- 9 - 13 mm longi (calcari incluso). Calyx bilabiatus extus glandulis stipitatis disperse vestitus; labium superum usque ad dimidium trilobum lobis triangulo-lanceolatis obtusis vel acutiusculis +/- 1.5 mm longis; labium inferum usque ad dimidium fere bilobum lobis obtusiusculis vel acutiusculis +/- 1.2 mm longis. Corolla bilabiata caerulea vel albida venis violaceis extus glandulis stipitatis singularibus obsita; labium superum bilobum lobis subcuneatis vel obovatis emarginatis paulum longioribus quam latis +/- 3 mm longis +/- 2.5 mm latis; labium inferum trilobum lobis subcuneatis vel obovatis emarginatis +/- 3.7 mm longis +/- 2.7 mm latis (lobo intermedio maiore) basi pilis cylindricis subclavatis obsitis. Tubus subinfundibuliformis obliquus luteus petalis paulum longior intus pilosus pilis longis cylindricis in triabus lineis retro conversis ordinatis cum palato. Palatum bipartito-vesiculiforme pilis brevibus subclavatis obsitum. Calcar rectum conicum obtusum vel acutiusculum +/- 2 - 3  mm longum cum tubo angulum obliquum formans. Stamina +/- 1.75 mm longa; pollen 5 - 6 (?) - colporatum. Ovarium subglobosum glandulis stipitatis singularibus vestitum. Stigma bilabiatum; labio infero subrotundato. Capsula ovoida calyce persistente subduplo longiora. Semina scobiformia numerosa.

 

Chromosomata ignota. 

      

traduction :

 - Soon - 

ORIGINE ET HISTORIQUE :

 Pas d'information.

Localisation / CARTE : 

Se rencontre en Amérique du Sud, au Chili et en Argentine. 

 

(cliquez sur la carte pour une meilleure localisation et la carte du relief)

 

- bientôt - 

HABITAT:  

J’ai découvert un très beau récit de voyage : "Betty Ford Alpine Gardens and Denver Botanic Gardens Expedition to Chile February 2001 Nicola Ripley (BFAG) and Panayoti Kelaidis (DBG)" qui décrit l’habitat de Pinguicula chilensis. Je n’en ai retranscrit qu’un extrait mais vous pouvez retrouver l’article original au lien suivant (en Anglais).  

 

http://www.bettyfordalpinegardens.org/bf_art.htm

 

Extract :

" Maule was our next destination, another high pass, this time with a large artificial lake created for irrigation, Laguna del Maule. The scenery here was also quite different; only about 120km (80 miles) due south of the dry and stark valleys leading to Pasa de Vergara, Maule is lush and green, with Chilean Incense Cedar (Austocedrus chilensis) on the steep mountain slopes and the beautiful shrub Collettia in the understory. The volcanic nature of the geology was apparent with impressive columnar jointing and outcrops of black obsidian on the hillsides. The lake from a distance appeared to be a barren dry area but looking closer we found an unbelievable spectacle of Viola cotyledon growing like a ground cover on the hot scree alongside Oxalis adenophylla in full bloom. Proceeding around the lake we stopped at numerous wet seeps, carpeted with Calceolaria biflora, Pinguicula chilensis, Calandrinia affinis and C. colchaguensis. On screes above we photographed more rosulate violas, with beautiful specimens of Viola glacialis and V. cotyledon. In fading light we continued on to the top of the pass where we were greeted by the incredible sight of Peak Campanario, in English, the Belltower. A fine end to the day."

 

Traduction:

« Maule était notre prochaine destination, un autre col, cette fois ci avec un grand lac de retenue créé pour l’irrigation, Laguna del Maule. Ce paysage était assez différent, à seulement 120 km de la vallée sèche de Pasa de Vergara, Maule est humide et verdoyante, avec des cèdres à encens du Chili (Austocedrus chilensis) sur les pentes escarpées des montagnes et des arbustes de Collettia en dessous. La nature volcanique des roches était bien visible avec des affleurements columnaires et jointifs d’obsidienne noire sur les collines. De loin, le lac paraît être une étendue aride et sèche mais en le regardant de plus près, on voit un incroyable de Viola cotyledon poussant comme un couvre-sol avec Oxalis adenophylla en pleine floraison. En passant le long du lac, nous nous arrêtions vers de nombreuses places humides tapissées de Calceolaria biflora, de Pinguicula chilensis, de Calandrinia affinis et de C. colchaguensis. Plus haut, nous avons photographié d’autres violettes, avec de jolis spécimens de Viola glacialis et de V. cotyledon. La lumière baissant, nous continuions en direction du haut du col ou nous vîmes l’incroyable Pic Campanario, en anglais, the Belltower ( la tour-cloche ). Une belle fin pour cette journée. »

 

 

Dans la monographie de Casper :

 - Bientôt - 

TEMPERATURE ET PLUVIOMETRIE :

Ps d'infos. 

Introduction En culture :

Il y a une rumeur disant que des plantes pourraient être cultivées quelque part en Europe mais je n’en ai pas la confirmation. A part cette possibilité, cette plante n’est pas cultivée à ma connaissance.

CULTURE ET MULTIPLICATION : 

Pas encore d’informations. Si j’en ai un jour, j’essaierai de cultiver cette plante comme je cultive P. alpina ou P. antarctica.

 ILLUSTRATIONS : (cliquez pour agrandir)